ทุกฝ่ายจะร้องเพลงสรรเสริญพร้อมกับแฟนเพลงในฝูงชน หงายหลัง ยกศีรษะสูง บางครั้งน้ำตาคลอเบ้าเมื่อได้ยินเสียงเรียกชุมนุมผู้รักชาติ
แต่เมื่ออังกฤษและไอร์แลนด์เหนือลงสนามในวันที่ 15 กรกฎาคม สำหรับการปะทะกันในยูโร 2022 หญิงของกลุ่ม A จะเล่นเพลงชาติเพียงเพลงเดียว: “God Save the Queen”
อีกสองประเทศที่ประกอบกันเป็นสหราชอาณาจักรมีเพลงชาติของตนเองสำหรับการแข่งขันกีฬาที่ไม่ได้เล่นภายใต้ธงของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
เวลส์มี “Hen Wlad Fy Nhadau” (“Land of My Fathers”) และสกอตแลนด์มี “The Flower of Scotland” แต่ในกรณีนี้ อังกฤษและไอร์แลนด์เหนือจะแบ่งปัน “God Save the Queen”
เพลงชาติต่าง ๆ สำหรับกีฬาต่าง ๆ
การจับฉลากนี้ทำให้เห็นถึงเอกลักษณ์อันซับซ้อนของทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ
เมื่อไม่นานมานี้ ระหว่างปี 2511 ถึง 2541 ช่วงเวลาแห่งความรุนแรงทางนิกายในไอร์แลนด์เหนือที่รู้จักกันในชื่อ ‘ปัญหา’ คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 3,500 คน ตามดัชนีการเสียชีวิตของซัตตัน
ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ (หรือข้อตกลงเบลฟาสต์) ช่วยยุติความขัดแย้งหลายทศวรรษระหว่างชาตินิยมที่แสวงหาไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว และผู้ภักดีที่ประสงค์จะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
มุมมองทางการเมืองที่แตกต่างกันเหล่านี้สอดคล้องกับความเชื่อทางศาสนาอย่างกว้างขวาง โดยที่โปรเตสแตนต์สนับสนุนลัทธิ
สหภาพและลัทธิชาตินิยมคาทอลิก
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ประชากรของไอร์แลนด์เหนือเป็นชาวโปรเตสแตนต์ 49% และชาวคริสต์อื่นๆ 45% คาทอลิก 6% ไม่นับถือศาสนา และ 1% ไม่ได้ระบุศาสนา จากการสำรวจชีวิตและเวลาของ ARK Northern Ireland Life and Times พบว่า 33% ของผู้คนในปี 2019 ถือว่าตนเองเป็นสหภาพ โดย 23% ระบุว่าเป็นผู้รักชาติ ในขณะที่ 39% ถือว่าตนเองไม่ใช่
“แบบสำรวจจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีความรู้สึกที่กำลังพัฒนาเกี่ยวกับเอกลักษณ์ประจำชาติของไอร์แลนด์เหนือ แต่ไม่มีเพลงใดที่ห่อหุ้มหรือมองเห็นได้เพื่อห่อหุ้ม [มัน]” Paul Rouse ผู้เขียน Sport and Ireland: A History – – บอกกับ CNN Sport
ไอร์แลนด์เหนือมีเพลงชาติหลายเพลงที่ใช้ในกีฬาประเภทต่างๆ รวมทั้งรูปแบบต่างๆ ของทีม ซึ่งถือเป็นที่ระลึกว่ากีฬาแต่ละประเภทมีการแบ่งแยกอย่างไร แต่ละเพลงมีตำแหน่งที่แตกต่างกันเล็กน้อยในแนวการเมืองของไอร์แลนด์เหนือ
ในรักบี้ที่ทีมเล่นเป็นประเทศไอร์แลนด์ เพลงชาติของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ “Amhrán na bhFiann” (“The Soldier’s Song”) จะเล่นในบ้านพร้อมกับเพลง “Ireland’s Call” ที่ได้รับมอบหมายโดยเฉพาะและครอบคลุมมากขึ้น ซึ่งเล่นที่ ทั้งเกมเหย้าและเยือน
ติดตามข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ https://www.malinamphu.com/